K-Beauty #4 – Shopping (쇼핑)

Photo by rawpixel.com from Pexels

Photo by rawpixel.com from Pexels

Om deze K-Beauty reeks af te sluiten, deel ik graag nog het resultaat van mijn K-Beauty shopping namiddag, mét een paar product reviews. Sommige van de producten heb ik helaas alleen teruggevonden in Seoul, andere kan je hier ook online bestellen, in dat geval vind je de link bij het product 😊

Overigens is (beauty) shoppen in Seoul op zich ook al een belevenis: ik kwam terecht in een immens shoppingcenter waarin ik als bij toeval bijna onmiddellijk de “Chicor shop” vond, ook wel de “playground for beautyholics” 😊 genaamd! In deze “one-stop beauty shop” vind je westerse merken zoals Bioderma en Clinique, maar ook Amerikaanse (First Aid Beauty, of “FAB”) en uiteraard ook Aziatische (Shu Uemera) en Koreaanse merken (Nature Republic, Klairs…). En in hoge nood is er zelfs een knalroze “beauty automaat” om snel-snel een skincare productje uit te trekken!

Verzorging

Het Koreaanse merk Klairs staat voor eenvoud en onderzoek naar gunstige grondstoffen voor een gezonde huid. Ze kiezen dus een minimum aan ingrediënten met een maximum aan effect.

Een statement dat zeker opgaat voor “Klairs Pore Gentle Black Sugar Charcoal Soap”, een gitzwart blokje zeep, dat quasi uitsluitend over actieve ingrediënten beschikt. Zonnebloem-, kokos-, palm-, olijf-, jojoba-, druivenpit-, castor-, kokos- en eucalyptusolie, en cacaoboter, alle hydraterend en in bepaalde mate kalmerend en antioxiderend. Vitamine E verzorgt de huid, ghassoul klei is reinigend en ontstekingsremmend, en houtskoolpoeder is absorberend. Er werd tenslotte ook wat lavendelgeur toegevoegd om het stoere zeepje toch ook een vrouwelijke toets mee te geven. Je vindt deze zeep op Amazon voor 14,60USD (zelf heb ik echter nog geen ervaringen met Amazon bestellingen).

https://www.amazon.com/KLAIRS-Gentle-Charcoal-facial-cleanser/dp/B00PGO7U5S

Daarnaast testte ik ook “Klairs Supple Preparation All-Over Lotion” uit, omdat de omschrijving me zo aansprak: een soepele lotion geschikt voor alles, die verzacht en hydrateert, en snel absorbeert. Bovendien claimt deze crème veganistisch te zijn. Wel tel ik hier al een pak meer ingrediënten (net geen 50 om precies te zijn), maar gelukkig ook een heel aantal nuttige. Zeker hyaluronzuur is een interessante: deze lichaamseigen stof heeft als sterkte dat ze veel vocht kan binden. Op deze manier zorgt ze voor hydratatie en volume en is ze ideaal om droogtelijntjes aan te pakken. Daarnaast vinden we ook onder andere shea boter, jojoba olie en vitamine E terug. Je kan deze lotion ook bestellen bij Little Wonderland aan 27,50€ (tube van 250 ml). Bij Little Wonderland heb je keuze uit meer dan 60 Koreaanse beauty merken, gratis levering binnen 1 à 2 dagen, vanaf 50€.

https://www.littlewonderland.nl/nl/supple-preparation-all-over-lotion.html

Make-up

Omdat je in andere landen en zeker op andere continenten ook andere make-up terugvindt, bracht ik ook een mooi én feestelijk kleurenpaletje mee (diverse brons- en goudtinten, ideaal voor de feestdagen) van Style Nanda (http://en.stylenanda.com/).

Bij Nature Republic vond ik een mooie kleur blush en de befaamde “puff” (zie ook K-Beauty #1 en #2 over baby crème, hét Koreaanse beauty geheim). Je kan deze puff vergelijken met een compact foundation, alleen is deze van Nature Republic vrij vloeibaar en geeft hij een mooie glans op je gelaat. Bovendien zit er een SPF 50 in dus ben je goed beschermd tegen de zon. Ik poeder nadien nog wat bij om niet teveel te glimmen.

Tenslotte stuitte ik deze week toevallig ook op de Maxfactor Crème Puff: een compact poeder dat heel erg geschikt is om af te poederen. Helaas zit er in dit poeder ook parfum dus niet aanbevolen voor de gevoelige huid. Bij bol.com voor 7,14€ (https://www.bol.com/nl/p/max-factor-creme-puff-poeder-41-medium-beige/9200000007088317/?suggestionType=typedsearch&bltgh=qaJVQ9X6UAz0NrC-gFRNMg.1.2.ProductPage).

Stuur zeker een berichtje bij vragen of opmerkingen!

Geniet van de werkweek! 일주일을 즐기십시오!

K-Beauty #3 – Koreaanse beauty rituelen (한국의 미의식)

Photo by Min An from Pexels

Heb je even? Want deze post (en deze routine) neemt iets meer tijd in beslag dan wat je van me gewend bent 😊Sinds 2016 heeft de Koreaanse beauty cultus enorm aan populariteit gewonnen in het Westen. In deze editie van de K-Beauty reeks belicht ik graag enkele typisch Koreaanse skincare rituelen: “doublecleansing”, het “konjac” sponsje, de “4-2-4-techniek”, het “layering” principe, sheetmasks… technieken die allemaal kunnen samengevat worden in de intrigerende Koreaanse 10-stappen skincare routine.

De Koreaanse 10-stappen routine klinkt behoorlijk intensief en tijdrovend. De stapjes op zich nemen niet zozeer veel tijd in beslag, maar je trekt best wel wat extra tijd uit om alle producten goed te laten inwerken. Maar: niemand zegt dat je alle stappen iedere ochtend en avond nauwgezet moet volgen. Ik betwijfel zelfs of de hele routine dagelijks überhaupt nodig is. Luisteren naar je eigen huid is nog altijd het belangrijkst. Toch zin om deze routine eens te testen? Ik geef je bij iedere stap een paar producttips, die je niet noodzakelijk in Korea hoeft te gaan zoeken 😊

Stap 1: make-up verwijderen

Vermijd “wasbeeroogjes” door allereerst je make-up grondig maar zacht te verwijderen. Je kan hiervoor de Kruidvat Oog Make-up Reiniging gebruiken (zie ook mijn post van 21 oktober 2018) of de Hema Bye Bye Eye Makeup Remover Pads Oil (beide ook bruikbaar om long-wear lipstick te verwijderen).

Stap 2: reinigen met olie

Wist je dat olie reinigende eigenschappen heeft? Het mag dan ook niet verbazen dat Koreanen zweren bij oliereiniging: masseer een aantal minuten lang een olie zachtjes in je huid. De olie maakt niet alleen vuil en restjes crème en foundation los, de zachte massage zal ook de bloedcirculatie in je huid verhogen wat je huidtint ten goede komt. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld Arganic olie (zie post van 7 juni 2018) of Weleda Calendula Verzorgende Olie. Misschien heb je toevallig nog kokosolie staan in de keuken? Dat werkt ook 😊.

Stap 3: reinigen met milde gezichtsreiniger of scrub

We geven de voorkeur aan een milde gezichtsreiniger (zie ook mijn post over Neutral Face Wash van 24 mei 2018), maar één tot twee keer per maand een zachte scrub (bvb. Avène Gelée Gommante Douceur of Dr. Botanicals Coffee Superfood Renewing Facial Exfoliator) kan ook. Scrubben doen we altijd heel voorzichtig, hooguit daar waar nodig (en is sowieso af te raden bij de gevoelige huid) want bij te ruw gebruik ga je de huid alleen maar kwetsen. In ieder geval heb je met deze twee stappen de “double cleansing” uitgevoerd (gebruikmakend van twee verschillende reinigingsproducten).

Je kan deze stap ook uitvoeren door gebruik te maken van een “konjac” sponsje. Deze worden gemaakt van de Oost-Aziatische Konjacplant. Je laat het droge sponsje eerst een viertal minuten weken in water en gebruikt het dan (met of zonder reiniger) om je gezicht zachtjes mee te wassen. Het voelt super zacht aan (eigenlijk voelt het echt alsof je zacht zeewier tegen je gezicht wrijft). Je houdt het sponsje schoon door het na gebruik grondig te spoelen met koud water, zacht uit te wringen tussen je handpalmen en rustig terug te laten opdrogen. Ik vond een handig sponsje van Erborian bij Ici Paris XL voor 10,90€ (https://www.iciparisxl.be/nl/erborian/detox/p/BP_742704/eponge-konjac-naturelle-1st).

Stap 4: reinigen met water

Om die olie- en zeepbasis vervolgens goed te verwijderen, ga je grondig naspoelen met lauwwarm tot koud water. Volgens insiders is deze stap opnieuw niet te onderschatten. Als ik de Zuid-Koreaanse zangeres/actrice Suzy Bae mag geloven, neem je grondig je tijd voor deze eerste stappen. Meer bepaald 4 minuten voor de oliereiniging, 2 minuten voor de zeepreiniging en opnieuw 4 minuten voor de waterreiniging, oftewel de zogenaamde “4-2-4-techniek”.

Stap 5: voorbereiden/verzorgen met toner

Opnieuw een essentiële stap in het proces: de toner. Eventuele zeep- en kalkresten worden hiermee verwijderd, de ph-waarde wordt terug op peil gebracht, en je bereidt je huid voor op de volgende stap(pen). Opgelet: in vele (westerse) toners wordt vaak alcohol gebruikt en dat willen we nu net vermijden – je mag op mijn blog nog een aantal reviews verwachten van toners die wél iets voor je huid betekenen (onder andere Paula’s Choice Calm Soothing Toner, of zie ook mijn post van 12 juli 2018 over de Decubal Tonic).

Stap 6: exfoliëren

Deze stap hoef je voor je dertigste eigenlijk niet toe te passen, je huid regenereert dan nog voldoende uit zichzelf. Maar eens de dertig voorbij, kan je huid daar wat hulp bij gebruiken – zie ook mijn post van 7 augustus 2018 over Paula’s Choice Skin Perfecting 2% BHA Exfoliant, of Dr J. Ultee Exfoliant (normal to dry of normal to oily).

Stap 7: verzorgen met essence en/of booster en/of serum (layering principe)

De laagjes techniek wordt tegenwoordig ook al toegepast in de Westerse huidverzorging, maar vindt haar oorsprong in Zuid-Korea. Essences en boosters zijn producten die vrij waterig zijn van structuur maar vooral geconcentreerder en dus veel efficiënter kunnen werken dan standaard verzorgingsproducten. In de Zuid-Koreaanse gelaatsverzorging worden dergelijke producten in meerdere, heel dunne laagjes aangebracht. Een voorbeeld van een goede booster is Paula’s Choice 10% Niacinamide Booster (zie mijn post van 12 september 2018). Wil je nog een huidprobleem aanpakken, of heeft je huid nog nood aan een specifieke verzorging? Dan kan je ook gebruikmaken van een serum (soms ook in ampoule-vorm). Het is een iets minder waterig product dat super geconcentreerd is en diep in de huidlagen kan doordringen. Bijvoorbeeld: Dr J. Ultee Vitamin A Serum of Paula’s Choice Resist Antioxidant Serum.

Typisch Koreaans zijn de sheet masks: een masker dat individueel verpakt zit in een luchtdicht zakje en doordrenkt is met serum. Op strategische plaatsen (ogen en mond) zijn openingen gemaakt, het masker fout opleggen kan dus eigenlijk niet. Je laat het vervolgens 20 minuutjes inwerken. Wat overblijft op je gezicht kan je lekker inmasseren en verder laten intrekken. Helaas kan ik (nog) geen aanbevelingen doen over bepaalde sheet masks, omdat ik helaas… de Koreaanse ingrediëntenlijst niet kan lezen! En ik heb in de praktijk al vastgesteld dat aan deze producten wel eens parfum wordt toegevoegd (niet goed voor de huid dus)…

Stap 8: hydrateren

Ook hier komt het layering principe terug: het stopt immers niet bij één (of meerdere) laagjes essence, booster en/of serum. Zogoed als elke huid kan regelmatig wat extra hydratatie gebruiken. Het volgende laagje is dus een moisturizer, bijvoorbeeld Eucerin Ultra Sensitive Kalmerende Crème droge huid (zie mijn post van 1 juli 2018) of Klairs Supple Preparation All-Over Lotion (een review hierover volgt in mijn volgende K-Beauty post).

Stap 9: verzorgen met oogcrème en eventuele andere speciale verzorging

De extra gevoelige huid rond je ogen, je lippen, je handen, probleemzones met puistjes… in deze stap pak je die speciale zones aan met specifieke producten, bvb. Dr. Botanicals Eye Serum of Biodermal Acné Crème. Check zeker ook nog even de Handcrème Top-4 (post 18 augustus 2018).

Stap 10: extra voeden met nachtcrème of slaapmasker, en overdag: een SPF!

Afronden doe je met een laatste laag, die er tevens voor zal zorgen dat alle ingrediënten van al die andere laagjes goed in je huid kunnen dringen. Deze laag zal dus een iets dikkere consistentie hebben.

Gebruik een aan je huidtype aangepaste nachtcrème, of probeer eens een zogenaamd slaapmasker, zoals Dr. Botanicals Pomegranate Sleeping Mask (post 30 augustus 2018). Ook heel bruikbaar om vocht binnen te sluiten, is de Neutral Intensive Repair Cream (hierover mag je binnenkort nog een review verwachten).

Overdag vervangen de Zuid-Koreanen deze stap door een product met hoge SPF: Koreaanse vrouwen vermijden liefst de zon en trachten mogelijke zonneschade tot een minimum te beperken (bvb. Dr. Ultee Suncare SPF 15 of 30, zie ook mijn post van 24 september 2018.

행운을 빌어 요! (Veel succes!)

PS: is deze 10-stappen routine toch iets te intimiderend? Probeer dan mijn ochtendroutine (zie post 13 oktober 2018), en binnenkort mag je ook nog mijn avondroutine verwachten!

 

K-Beauty #2 – Selectie babycrèmes (아기 크림 선택)

Photo by Toni Cuenca from Pexels

Photo by Toni Cuenca from Pexels

Zoals je in mijn vorige post kon lezen, is hét Koreaanse beauty geheim: babycrème!

Tijd dus om een selectie te maken van de beste babycrèmes op onze markt, zowel voor baby’s gevoelige huid als voor onze eigen huid. Ergens is het wel logisch: babycrèmes zouden per definitie geschikt moeten zijn voor de makkelijk irriteerbare huid (maar ik schrijf hier bewust in de voorwaardelijke vorm want ook hier wordt helaas door sommige producenten gezondigd met geur- en andere irriterende stoffen). Bij deze in ieder geval een selectie van babycrèmes, geschikt voor jong én oud 😊

De drie crèmes die ik heb getest, zijn in ieder geval vrij van allergenen: Zwitsal Zachte Crème Gevoelig Huidje (zie ook mijn post van 30 september 2018 over babyzalf), Neutral Baby Body Cream en Zarqa Sensitive Face & Body Cream. Ook qua ingrediënten zijn ze aan elkaar gewaagd. Vooral de Zwitsal en de Neutral crème zijn inhoudelijk vergelijkbaar, en delen glyceryl stearate (garandeert een zacht huidgevoel), glycerine (hydrateert en beschermt huidbarrière en vochtgehalte), capryl glycol (werkt hydraterend en barrière herstellend), en jojoba olie (verzacht en hydrateert).

Sodium hydroxide zorgt tenslotte voor de juiste pH-waarde. Aan de crèmes werd ook vitamine E toegevoegd, dat de huidbarrière versterkt, verbranden van de huid inperkt en desgevallend zonschade kan verzachten. Daarnaast zitten er ook nog een aantal louter hydraterende stoffen in zoals cetearyl en cetyl alcohol (“vette” alcoholsoorten die voor een zacht huidgevoel zorgen).

Ook de Zarqa crème telt al deze ingrediënten, en daar worden op de koop toe nog een aantal wat “exotischer” ingrediënten aan toegevoegd, zoals koolzaadolie, Shea Butter, betaine en… zeezout (alle met hydraterende eigenschappen).

De drie crèmes doen het in de praktijk in ieder geval heel goed als verzorging voor overdag: ze trekken relatief snel in, geven een mooie “glow”, zonder te fel te glimmen (ik heb bijvoorbeeld niet moeten bijwerken met compact tijdens de middag), en je kan een hele dag lang genieten van een zacht velletje.

Hoe pas je dit beauty geheim nu concreet toe in je verzorging? Lees er gerust nog even mijn Morning beauty routine (13 oktober 2018) op na: na reiniger en toner vervang je de verzorging door één van deze babycrèmes. Even laten intrekken vooraleer je je SPF aanbrengt (bijvoorbeeld de Suncare SPF15 van Dr. Ultee, meer hierover in mijn post van 24 september 2018), en afwerken met compact. Terzijde: ik geef in een volgende “K-Beauty” post nog verslag over een Koreaanse compact (“puff”), maar om de routine zo praktisch mogelijk te maken – ik veronderstel dat je niet direct richting Korea gaat – kan je daar ook je gebruikelijke compact voor nemen. In mijn geval de Fond de Teint Compact van T. Leclerc.

Neutral Baby Body Cream: vanaf 3,19€ voor 100 ml (https://www.bol.com/nl/p/neutral-0-parfumvrij-100-ml-baby-creme/9200000025503848/). Bol.com levert meestal binnen 1 à 2 dagen aan huis, gratis verzending vanaf 20€.

Zarqa Sensitive Face & Body Cream: 8,71€ voor 150 ml (https://www.koopjesdrogisterij.nl/p/zarqa-baby-sensitive-face-body-cream-150ml-793471.html ). Bij http://www.koopjesdrogisterij.nl vind je de meeste producten net iets goedkoper dan elders; je ontvangt je bestelling in principe binnen 1 à 3 dagen thuis; gratis bezorging vanaf 75€.

Zwitsal Zachte Crème Gevoelig Huidje: 3,49€ voor 100 ml (https://www.kruidvat.be/nl/zwitsal-baby-gevoelig-huidje-baby-zachte-creme/p/1535346). Online bestellen bij www.kruidvat.be is heel gemakkelijk; bestel je vóór 22u dan ontvang je je bestelling in principe de volgende dag; gratis afhalen kan in één van de Kruidvat winkels, gratis thuisbezorging vanaf 50€.

K-Beauty #1 – Koreaanse skincare (한국 스킨 케어)

beautiful-daylight-fall-290604

Onlangs had ik het genoegen om een paar dagen door te brengen in Zuid-Korea. En laat dat nu net, volgens vele websites en blogs althans, het mekka van de beauty kennis en rituelen zijn.

Er wordt wel eens beweerd dat Koreaanse vrouwen van jongs af bepaalde beauty routines meekrijgen met betrekking tot huidverzorging. In de Zuid-Koreaanse cultuur is een goed voorkomen (en daar hoort onvermijdelijk een mooie huid bij), een minimum voorwaarde om het te maken, zowel op professioneel als op persoonlijk vlak. In de korte periode dat ik in Seoul was, heb ik inderdaad geen enkele Zuid-Koreaan gezien met overgewicht, een verwaarloosd voorkomen of een onverzorgde huid.

Zuid-Koreanen voorkomen ook liever dan te genezen: in de drukke hoofdstad dragen vele inwoners bijvoorbeeld een mondmasker om fijnstof tegen te houden (al is het in sommige middens ook al een fashion item geworden), binnenshuis worden geen schoenen gedragen (om vuil en slijtage te voorkomen), en auto’s worden vaak voorzien van rubbertjes op strategische plaatsen om blikschade van openende deuren te vermijden.

Klinkt allemaal heel verstandig en intrigerend, en Cosmetic Ministry zou Cosmetic Ministry niet zijn zonder wat dieper in te gaan op die Koreaanse beauty geheimen. Daarom start ik vandaag graag mijn “K-Beauty” reeks. Wat mag je hierin verwachten? Het Koreaanse beauty geheim dat ik van mijn plaatselijke gids ingefluisterd kreeg, een aantal typisch Koreaanse beauty rituelen (zoals de 10-stappen routine en de laagjes-techniek), en het resultaat van mijn K-Beauty shopping namiddag, met een paar product reviews.

Ik begin graag met het Koreaanse beauty geheim, en ik moet eerlijk bekennen: ik keek er wel even van op. Als je de websites en blogs moet geloven over de Koreaanse beauty cultus, dan spenderen Koreaanse vrouwen ontzettend veel tijd in de badkamer met diverse tijdrovende technieken. De waarheid is gelukkig veel eenvoudiger, en een doorsnee ochtend routine verschilt niet zo erg veel van de mijne (zie ook mijn post hierover op 13 oktober 2018).

Alleen gebruiken onze Koreaanse vriendinnen in plaats van een moisturizer of verzorging… babycrème! “You want to know the Korean beauty secret? … Babycream! We use babycream, and then we ‘puff’”, vertrouwt Jenny, mijn Koreaanse gids me toe. “Euhm… puff?” Ze toont me een soort compact, die ze blijkbaar ’s ochtends, na het opbrengen van de babycrème, en vervolgens ’s middags nog eens, opbrengt tegen het glimmen van de huid. Ik kan alleen maar vaststellen dat Jenny er stralend uitziet, schijnbaar onopgemaakt en vooral met een perfecte huid. Dit moet ik uittesten. Werkt dit alleen op de Aziatische huid? Of kunnen wij dit beauty geheim ook toepassen in onze skincare? Is zo’n babycrème niet té rijk om overdag te gebruiken? …

Photo (left) by Tranmautritam from Pexels

In mijn volgende post vergelijk ik een aantal babycrèmes die je hiervoor kan gebruiken, want een eerste test heeft al bijzonder positieve resultaten gegeven, die ik binnenkort graag met jullie deel!

곧 뵙겠습니다! (Tot binnenkort!)